RENONCIATION, INDEMNISATION ET DÉGAGEMENT DE TOUT ACCORD DE RESPONSABILITÉ VEUILLEZ LIRE CET ACCORD TRÈS ATTENTIVEMENT - CET ACCORD AFFECTE D'IMPORTANTS DROITS LÉGAUX
En contrepartie d'être autorisé à participer de quelque manière que ce soit, y compris les déplacements vers et depuis les événements et activités connexes d’I.C.B.A pour toutes activités sportives, y compris le basket-ball, et pour tout tournoi à domicile ou à l'extérieur, pour tous les matchs amicaux, pour tous les entraînements, pour les camps organisés par I.C.B.A, ou pour toute activité de basket-ball qui se produit par le biais de l’ organisation I.C.B.A., Je, pour moi-même, mes représentants personnels, héritiers, exécuteurs testamentaires, proches parents, ayants droit, et pour mon enfant en tant qu'athlète et participant à cette activité de basket-ball, reconnais, comprends et accepte par la présente tout ce qui suit :
1) Je reconnais que je connais le sport du basket-ball et que je comprends les règles régissant le sport du basket-ball et l'importance de suivre ces règles, et j'ai expliqué et discuté de ces règles avec mon enfant.
2) J'accepte qu'avant de participer, j'inspecterai les installations et l'équipement à utiliser, et si je crois que quelque chose est dangereux pour quelque raison que ce soit, j'informerai immédiatement l'entraîneur ou le superviseur de mon enfant de cette (ces) condition(s) et refuserai de permettre mon enfant à participer à n'importe quelle activité de basketball.
3) Je reconnais et comprends parfaitement que mon enfant s'engagera dans un sport de contact physique qui peut entraîner ou entraînera des blessures graves, y compris une invalidité permanente, des fractures, des fractures, des luxations, la mort et d'autres blessures physiques, résultant non seulement des actions, inactions, actes négligents ou intentionnels de mon enfant, mais également des actions, inactions, actes négligents ou intentionnels d'autres joueurs, de la nature du ou des terrains où se joue le basket-ball, des règles du sport du basket-ball; la nature du sport de contact physique du basket-ball, les conditions des locaux ou tout équipement sur les lieux.
4) Je connais ou j'ai été sensibilisé aux risques liés à la pratique du basket-ball et je les ai expliqués à mon enfant. J'assume sciemment, en connaissance de cause et volontairement tous ces risques de blessure ou de préjudice, et j'accepte la responsabilité personnelle de tout préjudice, perte, blessure, invalidité permanente ou décès pouvant survenir à mon enfant alors qu'il est engagé dans une activité liée au basketball. De plus, je ne poursuivrai ni ne ferai de réclamation contre l'une des parties exonérées énumérées au paragraphe 5 (les « exonérés ») ci-dessous pour toute perte, blessure, préjudice ou dommage lié à ou résultant de la participation de mon enfant à toute activité de basket-ball, y compris à venir vers et depuis une telle activité.
5) Je comprends que par cette décharge, je m'engage librement à ne pas poursuivre les parties déchargées suivantes : I.C.B.A avec leurs clubs de basket, les clubs affiliés y compris, mais sans s'y limiter, les tournois, les camp de basket-ball d’I.C.B.A, tout tournoi (à domicile ou à l'extérieur) et leurs administrateurs, directeurs, agents, entraîneurs, arbitres et autres employés ou bénévoles respectifs d’I.C.B.A ; les officiels de l'événement ; personnel médical; les autres participants, leurs parents, tuteur(s), superviseurs et entraîneurs ; tiers, basketteurs adverses, annonceurs ; et, le cas échéant, les propriétaires, les bailleurs et les locataires des locaux utilisés pour organiser tout événement, qui sont tous ci-après dénommés « renonciataires », pour toutes les réclamations, demandes, pertes ou dommages dus à des blessures, y compris permanentes. Une invalidité et un décès ou des dommages matériels, causés ou présumés avoir été causés lors de toute activité liée au basket-ball, venant ou sortant de l'activité de basket-ball, actions d'autres tiers ou joueurs adverses, quelle que soit la conduite négligente, non intentionnelle, intentionnelle, négligente ou imprudente.
J'accepte de transporter mon enfant vers et depuis toute activité de basket-ball et de ne compter sur aucun entraîneur, parent ou autre personne pour le faire.
Je comprends que je suis responsable d'emmener mon enfant vers et depuis les entraînements, les tournois et toute autre activité connexe de basket-ball et je comprends que la participation de mon enfant à tout entraînement ou tournoi ou activité de basket-ball connexe est purement volontaire et que je suis responsable de tout dommage ou blessure qui se produit lorsque mon enfant se rend ou part de ou participe à une telle activité de basket-ball.
6) Je reconnais que cet accord de renonciation, d'indemnisation et d'exonération de responsabilité inclut expressément toute blessure, dommage, décès, perte ou préjudice que mon enfant pourrait subir ou subir pendant le transport vers et depuis tout événement, rassemblement, réunion ou pratique qui, dans n'importe quelle manière se rapporte à l'activité de basket-ball de l'ICBA et à la fourniture de tout soin médical à mon enfant, que ce soit par les parties libérées ou par d'autres tiers.
7) Je comprends et j'accepte qu'en attestant avoir lu cet accord de renonciation, d'indemnisation et d'exonération de responsabilité, je défendrai et indemniserai I.C.B.A. et ses renonciataires, et les tenir indemnes de tout dommage, perte, préjudice, responsabilité, frais, honoraires d'avocat ou frais médicaux encourus au nom de mon enfant liés à ou découlant de la participation de mon enfant à toute activité de basket-ball.
8) Je comprends parfaitement ce que je lis et ce que je signe, ainsi que les droits auxquels je renonce en mon nom et au nom de mon enfant. Je ne revendiquerai pas une incapacité à comprendre ces mots et termes en français. J'ai lu l'accord de renonciation, d'indemnisation et d'exonération de responsabilité ci-dessus et je comprends que je renonce à des droits substantiels pour mon enfant en le signant et le sachant, je le signe volontairement. Je conviens en outre qu'aucune représentation, déclaration ou incitation orale, en dehors de l'accord ci-dessus, n'a été faite. Je conviens que cet accord est destiné à être aussi large et inclusif que le permet la loi et si une partie est jugée invalide, il est convenu que le reste continuera, malgré tout, à avoir pleine force et effet. J'accepte de permettre à mon enfant de participer en connaissant les risques et les conditions encourus et de le faire entièrement de mon plein gré.